Programming on multiple computers?

Me and a few others are programming in xna in c#, how would we go about programming the same file across all computers without overwriting the file, and when we would make changes, it would merge them into the others. any suggestions?