How to delete a file from DVD-R?

If the disk is closed you can't modify it with a DVD writer. The only thing you can do is copy the files from the DVD onto your PC, remove the offending file from the PC and burn a new disk. You can then physically destroy the old disk and remove the files from the PC.